J'ai assez peu avancé dans mon adaptation de Chopin à la guitare ces derniers jours. Mais voici déjà la transcription des mesures 11 à 15 de la guitare solo que je vous propose de relire et travailler.
La partition au format PDF et au format Guitar Pro 6.
Ceux d'entre vous qui me suivent sur Twitter savent que je me suis mis en tête de transcrire et adapter la Fantaisie Impromptu de Chopin — qui est une pièce pour piano solo — à la guitare. Je sais que cela déjà été fait plusieurs fois, je pense notamment à cette superbe interprétation en duo à la guitare classique ou par Ron Thal dans un registre plus "shredder". Mais là j'ai eu envie de repartir de la partition piano et de travailler à l'adaptation.
J'espère arriver à mener à bien cette tâche en entier, ce qui n'est pas gagné ;-) Je peux déjà vous dire que je suis parti dans une idée d'arrangement à deux guitares où logiquement une joue l'accompagnement et l'autre la partie solo. D'ailleurs la partie accompagnement risque d'être celle qui me posera le plus de souci vu les différences de possibilité entre le piano et notre instrument sur des arpèges avec raisonnance.
À titre d'exercice et une fois l'œuvre au piano dans l'oreille, je vous propose déjà les 10 premières mesures de la partie solo qui introduisent le célèbre thème. À jouer d'abord bien lentement évidemment surtout que certains démanchés ne sont pas forcément évidemment ou "naturel" pour un guitariste. Pour mémoriser le doigté et garder un bon rythme, je le joue totalement en aller-retour mais par la suite je vais certainement revoir ça pour plus d'expression.
PS: n'hésitez pas à me faire part de vos remarques ou vos propositions de variantes ;-)
La partition au format PDF et au format Guitar Pro 6.